You’re laying in bed on your side, checking mail on your Apple iPod touch. The problem is that the device, cradled in your hand thinks it should be in portrait mode and not landscape.
Here’s what to do: lock the device …